A new version of EulumdatTools 0.9.9.v20120925 was published on September 26th at
http://www.fold1.com/eulumdattools/.
The hardcoded beta-expiry date remains at December 31st 2012.
Validator preferences could only be set at the global level, applying to all projects. SInce this version these validator preferences can also be set on the project level, providing more flexibility.

Apply for 30 day free evaluation license at the
installation site
Installation
For use in Eclipse you can use the standard Eclipse update site
For stand alone RCP versions of EulumdatTools choose your platform and perform update after installation.: